AUDIO

  • To download this audio, become a Supporter
  • Register free to download PDF transcript
  • Smartphone: to read Hanzi, tab “Pinyin”
  • Also Like Video? Follow us on YouTube

Pinyin

What to Consider When Choosing an English Teaching Job in China

1.
dàjiā hǎo! huānyíng láidào Mandarin Corner, wǒ shì Eileen.
大家好!欢迎来到Mandarin Corner,我是Eileen。
Hello Everyone! Welcome to Mandarin Corner. I am Eileen.

2.
suízhe Zhōngguó de jiāzhǎng duì Yīngyǔ jiàoyù yuèláiyuè zhòngshì,
随着中国的家长对英语教育越来越重视,
As Chinese parents are paying more and more attention to English education,

3.
Zhōngguó de wàijiào shìchǎng yě rìyì fāzhǎn zhuàngdà.
中国的外教市场也日益发展壮大。
China’s foreign teachers market is growing bigger and bigger.

4.
duì Yīngyǔ péixùn jīgòu láishuō,
对英语培训机构来说,
For English training schools,

5.
wàijiào shì tāmen xīyǐn xiāofèizhě de zhòngyào màidiǎn.
外教是他们吸引消费者的重要卖点。
having foreign teahcers is their key selling point to attract customers.

6.
zhè yě gěi wàiguó péngyou men chuàngzào le hěn duō gōngzuò de jīhuì.
这也给外国朋友们创造了很多工作的机会。
It also gives foreigners a lot of job opportunities in China.

7.
huì jiǎng Yīngyǔ, lái Zhōngguó jiù néng zhǎo fèn gōngzī fēnghòu de gōngzuò.
会讲英语,来中国就能找份工资丰厚的工作。
You can find a high-salary job as long as you can speak good English.

8.
hái néng shùnbiàn lǚyóu xuéxí, quèshí shì bùcuò!
还能顺便旅游学习,确实是不错!
You can also travel and study along the way. It is fantastic, right?

9.
dàn miànduì tiāoxuǎn xuéxiào hé gōngzuò de chéngshì shí,
但面对挑选学校和工作的城市时,
But when it comes to selecting a school or a city,

10.
nǐ shìbùshì gǎnjué bùzhī rúhé xuǎnzé?
你是不是感觉不知如何选择?
do you feel that you don’t know how to choose?

11.
bùyòng dānxīn!
不用担心!
Don’t worry! (I can help you.)

12.
wǒ huì gēnjù wǒ zài Yīngyǔ péixùn xuéxiào gōngzuò de jīngyàn
我会根据我在英语培训学校工作的经验
I will, based on my experience working in an English training school,

13.
jiāng zhège shìpín fēnwéi liǎng gè bùfen
将这个视频分为两个部分
divide this video into two parts

14.
lái jiědá nǐ xīnzhōng kěnéng cúnzài de yíwèn.
来解答你心中可能存在的疑问。
to answer the questions you might have.

15.
dìyī bùfen shì guānyú gōngzuò běnshēn de.
第一部分是关于工作本身的。
The first part will be about the job itself.

16.
dì’èr bùfen shì guānyú shēnghuó de.
第二部分是关于生活的。
And the second part will be about living conditions.

17.
hǎo, nà wǒmen xiànzài jiù kāishǐ ba!
好,那我们现在就开始吧!
Alright, let’s get started!

18.
dìyī bùfen yǒu sì gè guānjiàn diǎn
第一部分有四个关键点
There are 4 key points in part one

19.
shì nǐ zài tiāoxuǎn xuéxiào shí xūyào kǎolǜ de.
是你在挑选学校时需要考虑的。
that you need to consider when you’re selecting a school.

1) 学校聘请外教的要求
Xuéxiào pìnqǐng wàijiào de yāoqiú
The requirements that the schools have when choosing foreign teachers.

2) 选择公立学校还是私人培训学校?
Xuǎnzé gōnglì xuéxiào háishì sīrén péixùn xuéxiào?
Public schools or private training schools?

3) 教哪个年龄段的学生
Jiāo nǎge niánlíng duàn de xuéshēng
Which age group of students to teach?

4)去一线城市工作还是去二线城市?
Qù yīxiàn chéngshì gōngzuò háishi qù èrxiàn chéngshì?
First-tire cities or second-tire cities?

20.
wǒmen shǒuxiān láikàn xià
我们首先来看下
Let’s first take a look at

21.
dìyī diǎn: xuéxiào pìnqǐng wàijiào de yāoqiú
第一点:学校聘请外教的要求
the first point: the requirements that the schools have when choosing foreign teachers.

22.
xiàmian wǒ lièchū le sì gè chángjiàn de wèntí.
下面我列出了四个常见的问题。
The following are four common questions foreigners might have.

23.
wǒmen jiù lái yīyī kàn yīxià.
我们就来一一看一下。
Let’s take a look at them one by one!

24.
1) láizì fēi Yīngyǔ wéi mǔyǔ guójiā de wàiguórén
1)来自非英语为母语国家的外国人
Can non-native English speakers

25.
néng zài Zhōngguó zhǎodào jiāo Yīngyǔ de gōngzuò ma?
能在中国找到教英语的工作吗?
find a teaching job in China?

26.
tōngcháng guójì xuéxiào huò Yīngyǔ péixùn jīgòu zài zhāo wàijiào shí,
通常国际学校或英语培训机构在招外教时,
In general, international schools or English training schools

27.
huì yōuxiān pìnqǐng láizì Yīngyǔ wéi mǔyǔ guójiā de wàijiào.
会优先聘请来自英语为母语国家的外教。
will place priority on hiring native English speakers.

28.
bǐrú: Yīngguó, Měiguó, Àodàlìyà, Jiānádà, Xīnxīlán děngděng.
比如:英国,美国,澳大利亚,加拿大,新西兰等等。
For example: England, America, Australia, Canada, New Zealand and so on.

29.
dàn yóuyú xiànzài xuéxiào duì wàijiào de xūqiú liáng dà,
但由于现在学校对外教的需求量大,
However, because the current demand for foreign teachers is so great,

30.
ér fúhé yāoqiú de wàijiào yòu bùgòu.
而符合要求的外教又不够。
and there are not enough English native speakers seeking teaching jobs in China,

31.
suǒyǐ yǒushíhou duì wàijiào guójí de yāoqiú bùhuì nàme yángé.
所以有时候对外教国籍的要求不会那么严格。
therefore, the requirement for the teacher being a native English speaker is sometimes not that strict.

32.
zhǐyào Yīngyǔ shuǐpíng gāo, méiyǒu tài zhòng de kǒuyin,
只要英语水平高,没有太重的口音,
As long as your English level is high, you don’t have a strong accent,

33.
érqiě duì Yīngyǔ yǔfǎ zhīshi xiāngdāng shúxī, yǒu jiàoxué jīngyàn,
而且对英语语法知识相当熟悉,有教学经验,
you’re fairly familar with English grammar and have teaching experience,

34.
nàme láizì Ōuzhōu, Fēizhōu, Nánměizhōu děng guójiā de wàiguórén,
那么来自欧洲,非洲,南美洲等国家的外国人,
then people from Europe, Africa, South America and so on

35.
yě shì kěyǐ zhǎodào jiāo Yīngyǔ de gōngzuò de.
也是可以找到教英语的工作的。
can also find an English teaching job.

36.
kě yīnwèi dàbùfen xuéxiào de guǎnggào shēngchēng
可因为大部分学校的广告声称
However, because most schools claim that

37.
tāmen suǒyǒu de wàijiào dōu shì láizì Yīngyǔ wéi mǔyǔ guójiā de.
他们所有的外教都是来自英语为母语国家的。
all their teachers are from English speaking countries,

38.
suǒyǐ yǒude xuéxiào kěnéng huì
所以有的学校可能会
some schools might

39.
ràng nǐmen jiǎzhuāng shì láizì qítā guójiā de, bǐrú Měiguó,
让你们假装是来自其它国家的,比如美国,
ask you to pretend that you’re from one of these countries, for example, United States.

40.
huò jiǎzhuāng hùnxuè, fùmǔ qízhōng yī wèi shì láizì Měiguó de.
或假装混血,父母其中一位是来自美国的。
Moreover, they might ask you to pretend that one of your parents is from English speaking country.

41.
2) xūyào yǒu jiàoxué zīgé zhèngshū ma? bǐrú: TEFL
2) 需要有教学资格证书吗?比如:TEFL
Is a teaching certificate, like TEFL, needed?

42.
yībān yīxiàn chéngshì de xuéxiào duì jiàoxué zīgé zhèngshū de yāoqiú huì yángé yīdiǎn.
一般一线城市的学校对教学资格证书的要求会严格一点。
Usually, schools in first-tier cities will be stricter about teaching certificates.

43.
èr xiàn chéngshì huò gèng xiǎo de chéngshì yāoqiú xiāngduì línghuó yīxiē.
二线城市或更小的城市要求相对灵活一些。
Second-tier or smaller cities will be more flexible.

44.
yǒude xuéxiào kěnéng huì zhāo méiyǒu zhèxiē zhèngshū de wàijiào.
有的学校可能会招没有这些证书的外教。
Some schools might hire foreign teachers without certificates,

45.
dàn duōshù shì huì yōuxiān pìnqǐng yǒu zīgé zhèngshū de wàijiào.
但多数是会优先聘请有资格证书的外教。
but most of them will give priority to teachers with certificates.

46.
érqiě shēnqǐng gōngzuò qiānzhèng de shíhou
而且申请工作签证的时候
When you apply for a working visa (in a first-tier city),

47.
yě shì yāoqiú yǒu jiàoxué zīgé zhèngshū de.
也是要求有教学资格证书的。
a teaching certificate is also required,

48.
suǒyǐ yǒu kěndìng bǐ méiyǒu hǎo!
所以有肯定比没有好!
so it’s best to have one!

49.
3) xūyào gōngzuò qiānzhèng ma?
3) 需要工作签证吗?
Is a working visa needed?

50.
bùguǎn qù nǎge guójiā gōngzuò,
不管去哪个国家工作,
Any country you are going to work in

51.
gōngzuò qiān dōu shì bìxū de.
工作签都是必需的。
requires a working visa for foreigners working in the country.

52.
Zhōngguó yěbùlìwài!
中国也不例外!
China is no exception.

53.
yībān zài zhǎodào gōngzuò hòu,
一般在找到工作后,
Usually after you get a job,

54.
xuéxiào huì bāng nǐ bànlǐ gōngzuò qiān,
学校会帮你办理工作签,
the school that you will teach in will help you get one.

55.
dàn bùyīdìng huì chéngdān fèiyòng.
但不一定会承担费用。
But they won’t necessarily pay for it.

56.
suǒyǐ yīdìngyào tíqián wèn qīngchu
所以一定要提前问清楚
So you should verify

57.
bànlǐ gōngzuò qiānzhèng de fèiyòng shì duōshao, yòu shì yóu shéi fù.
办理工作签证的费用是多少,又是由谁付。
how much is the working visa and who’s gonna pay for it.

58.
méiyǒu zhèngguī de gōngzuò qiānzhèng zài Zhōngguó gōngzuò shì wéifǎ de,
没有正规的工作签证在中国工作是违法的,
It’s illegal to work in China without a proper working visa.

59.
érqiě yě hěn wēixiǎn.
而且也很危险。
It can also be very dangerous!

60.
bèi zhuā dào bùjǐn yào fákuǎn,
被抓到不仅要罚款,
If you get caught, not only will you receive a fine,

61.
háiyǒu kěnéng huì bèi qiǎnfǎn huíguó, shàng hēimíngdān,
还有可能会被遣返回国,上黑名单,
but you might also be sent back to your country and be put on a black list,

62.
yǐhòu dōu bùnéng lái Zhōngguó gōngzuò le.
以后都不能来中国工作了。
that will prevent you from working in China again.

63.
suīrán xiànzài quèshí yǒu hěn duō wàiguórén
虽然现在确实有很多外国人
Although there are a lot of foreigners

64.
ná zhe lǚyóu qiān, shāngwù qiān jiù zài Zhōngguó kāishǐ gōngzuò zhuànqián.
拿着旅游签,商务签就在中国开始工作赚钱。
working in China with only a travel or business visa,

65.
dàn wǒ shì juéduì bù tuījiàn de.
但我是绝对不推荐的。
it’s defintely not recommended.

66.
wèile ānquán háishi qǐng dàjiā héfǎ lái Zhōngguó gōngzuò!
为了安全还是请大家合法来中国工作!
Please work in China legally for your own safety!

67.
4) báirén huì bǐ fēi báirén hǎo zhǎo gōngzuò ma?
4) 白人会比非白人好找工作吗?
Is it easier for a white person to find a teaching job in China than a non-white person?

68.
hěn bùxìng!
很不幸!
Unfortunately,

69.
báirén zài Zhōngguó zhǎo gōngzuò quèshí bǐ fēi báirén yǒu yōushì.
白人在中国找工作确实比非白人有优势 。
a white person has more advantages in finding a good teaching job in China compare to a non-white.

70.
wèishénme ne?
为什么呢?
Why is that?

71.
yīnwèi zài duōshù Zhōngguórén de yǎn lǐ
因为在多数中国人的眼里
Because of Chinese stereotypes of foreigners, most Chinese believe that

72.
láizì Měiguó, Yīngguó děng Yīngyǔ wéi mǔyǔ guójiā de rén dōu shì báirén,
来自美国,英国等英语为母语国家的人都是白人,
white people come from English speaking countries

73.
ér fēi báirén shì láizì qítā guójiā de.
而非白人是来自其它国家的。
and non-whites come from non-English speaking countries.

74.
bǐrú: hēirén dōu shì láizì Fēizhōu de
比如:黑人都是来自非洲的
For example, all blacks come from Africa,

75.
zōngsè pífū de rén dōu shì láizì Yìndù de děngděng.
棕色皮肤的人都是来自印度的等等。
all brown people come from India, and so on.

76.
dàbùfen xuéxiào huò péixùn jīgòu de màidiǎn shì
大部分学校或培训机构的卖点是
The main selling point of most English school is that

77.
tāmen de wàijiào dōu shì láizì Yīngyǔ wéi mǔyǔ guójiā de.
他们的外教都是来自英语为母语国家的。
their foreign teachers all come from English speaking countries.

78.
suǒyǐ xuéxiào de lǐxiǎng wàijiào shì
所以学校的理想外教是
So their ideal teacher is

79.
láizì Yīngyǔ wéi mǔyǔ guójiā de jīnfàbìyǎn de báirén.
来自英语为母语国家的金发碧眼的白人。
someone who is from an English speaking country and obviously white.

80.
shènzhì yǒuxiē zhāopìn guǎnggào shàng huì zhíjiē shuō zhǐ zhāo báirén.
甚至有些招聘广告上会直接说只招白人。
You will find that even in job ads, employers will sometimes list caucasians as a requirement.

81.
zhǐyào nǐ shì báirén,
只要你是白人,
As long as you’re white,

82.
bùguǎn láizì nǎge guójiā,
不管来自哪个国家,
no matter where you come from,

83.
zài Zhōngguó zhǎo gōngzuò shí doū huì bǐ fēi báirén yǒu yōushì.
在中国找工作时都会比非白人有优势。
you will have advantages in finding jobs in China.

84.
dāngrán, hěn duō xuéxiào zài zhǎobudào báirén wàijiào de shíhou
当然,很多学校在找不到白人外教的时候
Of course, a lot of schools, when they can’t find white teachers,

85.
tāmen yě huì jiēshòu fēi báirén wàijiào,
他们也会接受非白人外教,
will also accept non-whites.

86.
tèbié shì láizì Yīngyǔ wéi mǔyǔ guójiā de fēi báirén.
特别是来自英语为母语国家的非白人。
Especially if the non-white come from an English speaking country.

87.
zhǎng zhe Zhōngguó liǎn de wàiguórén, xiàng ABCs,
长着中国脸的外国人,像ABCs,
Foreigners with Asian faces, like ABCs (American born Chinese)

88.
kǒngpà shì zuì nán zhǎodào jiāo Yīngyǔ de gōngzuò de.
恐怕是最难找到教英语的工作的。
will find it the hardest to get an English teaching job in China.

89.
yīnwèi wàijiào shōufèi bǐ Zhōngguó lǎoshī guì,
因为外教收费比中国老师贵,
Because foreigners get paid much more than chinese teachers,

90.
suǒyǐ hěn duō jiāzhǎng bù yuànyì jiēshòu
所以很多家长不愿意接受
a lot of parents have to pay a high tuition fee, so they don’t want to accept

91.
yī gè Yīngyǔ shuō de hǎo de “Zhōngguórén”.
一个英语说得好的“中国人”。
a Chinese-looking English speaker as a teacher.

92.
xuéxiào yě bùhuì màoxiǎn zhāo yī gè zhǎng zhe Zhōngguó liǎn de wàiguórén,
学校也不会冒险招一个长着中国脸的外国人,
So many schools will not take a risk in hiring a Chinese-looking foreigner,

93.
chúfēi méiyǒu gèng hǎo de xuǎnzé.
除非没有更好的选择。
unless there are no other choices.

94.
suǒyǐ zài Zhōngguó zhǎo jiāo Yīngyǔ de gōngzuò de nányì chéngdù
所以在中国找教英语的工作的难易程度
Therefore, in most cases, the degree of difficulty in finding an English teaching job in China

95.
duōshù qíngkuàng xià qǔjué yú nǐ de fūsè hé zhǎngxiàng.
多数情况下取决于你的肤色和长相。
will depend on your skin color and appearance.

96.
wǒ gèrén bìngbù rènwéi
我个人并不认为
In my opinion, I feel it’s very wrong

97.
fūsè hé zhǎngxiàng shì píngpàn yī gè lǎoshī de biāozhǔn.
肤色和长相是评判一个老师的标准。
to use skin color or appearance as a hiring standard.

98.
Yīngyǔ shuǐpíng, jiàoxué nénglì hé tàidu cái shì zuì zhòngyào de.
英语水平,教学能力和态度才是最重要的。
A foreigner’s English level, teaching ability and attitude is the most important thing.

99.
dì’èr diǎn: gōnglìxuéxiào duìbǐ sīrén péixùn jīgòu
第二点:公立学校对比私人培训机构
The second point: public schools vs private training schools

100.
gōnglìxuéxiào hé sīrén péixùn jīgòu
公立学校和私人培训机构
Regarding public and private training schools,

101.
zuì dà de chābié zàiyú shàngbān shíjiān hé jiàqī.
最大的差别在于上班时间和假期。
the biggest difference is the working hours and the amount of holidays you get.

102.
gōnglìxuéxiào bù xūyào wǎnshang gōngzuò,
公立学校不需要晚上工作,
In public school, you don’t need to work at night.

103.
zhōumò xiūxi liǎng tiān, érqiě yǒu hán shǔjià.
周末休息两天,而且有寒暑假。
Also you will have weekends, summer and winter vacations.

104.
sīrén péixùn jīgòu gōngzuò de shíjiān
私人培训机构工作的时间
Working hours in private training schools, on the other hand,

105.
tōngcháng shì xiàwǔ dào wǎnshang, zhōumò quántiān,
通常是下午到晚上,周末全天,
is usually from the afternoon till night and all day on weekends.

106.
Zhōuyī, Zhōu’èr xiūxi。.
周一,周二休息。
In private training schools, your days off is usually Mondays and Tuesdays.

107.
hán shǔ jià shì zuì máng de shíhou,
寒暑假是最忙的时候,
Summer and winter vacation time is usually the busiest in private training schools,

108.
suǒyǐ yībān méiyǒu jiàqī.
所以一般没有假期。
so you will need to work the most during this period.

109.
érqiě sīrén péixùn jīgòu chúle yāoqiú shàngkè, háiyǒu zuòbān shíjiān.
而且私人培训机构除了要求上课,还有坐班时间。
Moreover, in private training schools you will have to keep office hours.

110.
gōnglìxuéxiào yě kěnéng yǒu, dàn xiāngduì huì shǎo yīxiē.
公立学校也可能有,但相对会少一些。
There might be office hours in public schools as well, but relatively less.

111.
tōngcháng sīrén péixùn jīgòu de gōngzī bǐ gōnglìxuéxiào gāo,
通常私人培训机构的工资比公立学校高,
Generally, the salary is higher in private training schools than in public schools,

112.
dàn bù tígōng zhùsù, xūyào zìjǐ zūfáng zhù.
但不提供住宿,需要自己租房住。
but they don’t provide apartments. You will need to rent and pay for an apartment yourself,

113.
ér gōnglìxuéxiào yībān doū huì miǎnfèi tígōng bùcuò de gōngyù.
而公立学校一般都会免费提供不错的公寓。
whereas in public schools, free apartments are usually provided.

114.
gōnglìxuéxiào de měi gè bān de xuésheng rénshù yībān shì 40 dào 50 gè.
公立学校的每个班的学生人数一般是40到50个。
In public schools, the number of students in each class is usually 40 to 50.

115.
ér sīrén péixùn jīgòu bāokuò yòu’éryuán
而私人培训机构包括幼儿园
In private training schools, including their kindergardens

116.
měi gè bān de xuésheng rénshù yībān bùhuì chāoguò15 gè.
每个班的学生人数一般不会超过15个。
the number of students in each class won’t usually be more than 15.

117.
sīrén péixùn jīgòu chúle jiāo xiǎohái, yě yǒu jiāo chéngrén de.
私人培训机构除了教小孩,也有教成人的。
There are also adult English private traning schools.

118.
rúguǒ nǐ xīwàng néng yǔ xuésheng gōutōng, jiāo dào péngyou,
如果你希望能与学生沟通,交到朋友,
If you want to communicate with students and make friends,

119.
nà kěyǐ kǎolǜ qù chéngrén Yīngyǔ péixùn jīgòu.
那可以考虑去成人英语培训机构。
then adult English private training schools are the best places to go to.

120.
bùguò tāmen duì wàijiào de biāozhǔn kěnéng huì gāo yīxiē.
不过他们对外教的标准可能会高一些。
However, their requirements towards hiring foreign teachers might be higher.

121.
měi gè lèixíng de xuéxiào dōu gè yǒu yōuliè shì.
每个类型的学校都各有优劣势。
Every type of school has its pros and cons,

122.
suǒyǐ jiù kàn nǐ xiǎngyào shénme le.
所以就看你想要什么了。
so it just depends on what you want.

123.
dì sān diǎn: jiāo nǎge niánlíng duàn de xuésheng?
第三点:教哪个年龄段的学生?
The third point: Which age group of students to teach?

124.
yuè xiǎo de xuésheng yuè xūyào jīnglì hé nàixīn,
越小的学生越需要精力和耐心,
The younger the students are, the more energy and patiences is required from the teacher,

125.
suǒyǐ yòu’éryuán de háizi shì zuì hào jīnglì de.
所以幼儿园的孩子是最耗精力的。
so teaching kids in kindergardens will require the most energy.

126.
dàn yòu’éryuán duì wàijiào de Yīngyǔ shuǐpíng yāoqiú bùhuì nàme gāo,
但幼儿园对外教的英语水平要求不会那么高,
However, the standard of English level for the English teacher won’t be that high.

127.
zhòngdiǎn shì yào huì wán yóuxì, yǒu nàixīn,
重点是要会玩游戏,有耐心,
You will need to play games with them and be patient,

128.
ràng tāmen kāikǒu shuō jiǎndān de Yīngyǔ.
让他们开口说简单的英语。
and encourage them open their mouths to speak simple English.

129.
érqiě zài yòu’éryuán gōngzuò yǒu shuāngxiūrì hé hán shǔjià,
而且在幼儿园工作有双休日和寒暑假,
You will be able to have weekends, summer and winter vacations teaching in kindergardens as oppose to teaching to other age groups in private training schools.

130.
gōngzī yībān dōu hái bùcuò.
工资一般都还不错。
The salary working in kindergardens is usually very high.

131.
xiǎoxué hé chūzhōng de xuésheng shāowēi dà yīdiǎn,
小学和初中的学生稍微大一点,
Students in primary and middle schools are a little bit older,

132.
xūyào xué de zhīshi yě huì fùzá yīdiǎn,
需要学的知识也会复杂一点,
so the knowledge they need to learn will be a bit more advanced.

133.
suǒyǐ xuéxiào huì yāoqiú wàijiào zài kè qián zhǔnbèi hǎo jiào’àn.
所以学校会要求外教在课前准备好教案。
The school will require foreign teachers to prepare lesson plans before classes,

134.
érqiě zhège niánlíng de xuésheng dōu bǐjiào tiáopí,
而且这个年龄的学生都比较调皮,
and this age group of students are usually very naughty,

135.
kěnéng yě bùshì hěn hǎo guǎnlǐ.
可能也不是很好管理。
so they might be hard to manage.

136.
gāozhōng de xuésheng yǒu gāokǎo de yālì,
高中的学生有高考的压力,
High school students have the pressure of the GaoKao,

137.
suǒyǐ zhòngdiǎn huì fàng zài kǎoshì jìqiǎo hé yǔfǎ shàng.
所以重点会放在考试技巧和语法上。
so they will need to focus more on learning English grammar.

138.
tóngyàng de xūyào zhǔnbèi jiào’àn,
同样地需要准备教案,
This means you will also need to prepare lesson plans.

139.
dàn tāmen xiāngbǐ xiǎoháizi huì hǎo guǎnlǐ yīxiē.
但他们相比小孩子会好管理一些。
However, comparing to younger students, they will be much easier to manage.

140.
zuìhòu shì dàxuéshēng, zhè yīnggāi shì zuì qīngsōng de,
最后是大学生,这应该是最轻松的,
The last age group is university students, they should be the easiest to teach,

141.
yīnwèi gōngzuòshíjiān shì zuìshǎo de,
因为工作时间是最少的,
because you will not have a lot of working hours.

142.
yě xūyào zhǔnbèi jiào’àn, dàn bǐjiào línghuó,
也需要准备教案,但比较灵活,
You will still need to prepare lesson plans, but it’s more flexible,

143.
bù xiàng jiāo xiǎohái nàme yángé.
不像教小孩那么严格。
ant not as strict as teaching younger kids.

144.
érqiě jiāo xiǎohái hěn nán gēn tāmen jiànlì yǒuqíng,
而且教小孩很难跟他们建立友情,
In addition, you can’t build any relationships with kids,

145.
dàxuéshēng kěyǐ gēn nǐ zuò péngyou,
大学生可以跟你做朋友,
but you can makes friends with university students,

146.
tǎolùn yǒuyìsi dehuà tí,
讨论有意思的话题,
and discuss about interesting topics.

147.
tāmen yě bùhuì xiàng xiǎoháizi nàme tiáopí,
他们也不会像小孩子那么调皮,
They won’t be as naughty as kids,

148.
suǒyǐ huì qīngsōng hěn duō.
所以会轻松很多。
so you will have an easier time managing them.

149.
wéiyī de quēdiǎn jiùshì gōngzī huì shǎo hěn duō,
唯一的缺点就是工资会少很多,
The only disadvantage about teaching university is that the salary will be much lower,

150.
dàn xuéxiào huì tígōng yī gè bùcuò de gōngyù.
但学校会提供一个不错的公寓。
but the university will provide a nice apartment.

151.
dì sì diǎn: qù yīxiàn chéngshì háishi èr xiàn chéngshì?
第四点:去一线城市还是二线城市?
The four point: first-tier cities or second-tier cities?

152.
yīxiàn chéngshì de gōngzī huì bǐ èr xiàn chéngshì de gāo yīdiǎn,
一线城市的工资会比二线城市的高一点,
The salary in first-tier cities will usually be higher than in second-tier cities,

153.
dàn duì wàijiào de yāoqiú yě huì bǐ èr xiàn chéngshì yángé xiē!
但对外教的要求也会比二线城市严格些!
but the requirements will be stricter.

154.
hǎo, guānyú tiāoxuǎn gōngzuò de sì gè diǎn yǐjīng tǎolùn wán le,
好,关于挑选工作的四个点已经讨论完了,
Alright, we finished talking about the four points you need to consider when selecting a job.

155.
nà jiēxiàlái zhège bùfen shì guānyú shēnghuó de.
那接下来这个部分是关于生活的。
The next part will be about living conditions.

156.
yě shì fēicháng zhòngyào de o!
也是非常重要的哦!
This will also be very important!

157.
zhège bùfen yě yǒu sì gè guānjiàn diǎn.
这个部分也有四个关键点。
This part also has four key points.

1. yīxiàn chéngshì háishi èr xiàn chéngshì?
1.一线城市还是二线城市?
1.First-tier or second-tier cities?

2. tiānqì
2.天气
2.weather

3. kōngqìwūrǎn
3.空气污染
3. Air pollution

4. wǎngluò
4.网络
4. Internet

158.
hǎo, wǒmen xiànzài lái kàn xià
好,我们现在来看下
Okay, let’s take a look at

159.
dìyī diǎn: yīxiàn chéngshì háishi èr xiàn chéngshì?
第一点:一线城市还是二线城市?
the first point: first-tier or second tier cities?

160.
yīxiàn chéngshì de gōngzī gāo,
一线城市的工资高,
The salary in first-tier cities is higher,

161.
dàn shēnghuóshuǐpíng yě gāo, fángzū guì.
但生活水平也高,房租贵。
but the living cost is also higher, especially the rent.

162.
suǒyǐ rúguǒ nǐ bùxiǎng bǎ yībàn de gōngzī dōu huā zài fángzū shàng,
所以如果你不想把一半的工资都花在房租上,
So if you don’t want to spend half of your salary on the rent,

163.
nà kěnéng xūyào bèipò gēn biéren hézū,
那可能需要被迫跟别人合租,
you might need to share an apartment with others.

164.
nà jiù yìwèizhe nǐ kěnéng huì pèngdào
那就意味着你可能会碰到
This means you might have

165.
bù jiǎng wèishēng, chǎonào, méiyǒu lǐmào de shìyǒu.
不讲卫生,吵闹,没有礼貌的室友。
roommates that are dirty, noisy or not considerate.

166.
ér èr xiàn chéngshì suīrán gōngzī dī yīdiǎn,
而二线城市虽然工资低一点,
Whereas in second-tier cities, the salary is lower,

167.
dàn nǐ néng xiǎngshòu yīgèrén zìyóu kuàilè de
但你能享受一个人自由快乐地
but you will be able to enjoy a happier time

168.
zhù zài zìjǐ de gōngyù lǐ.
住在自己的公寓里。
living in your own apartment.

169.
chī de yě huì piányi xiē.
吃的也会便宜些。
Food will also be cheaper.

170.
yīxiàn chéngshì lǐ, wàiguórén huì duō yīxiē,
一线城市里,外国人会多一些,
In addition, there are more foreigners in first-tier cities,

171.
róngyì jiāo dào huì shuō Yīngyǔ de péngyou.
容易交到会说英语的朋友。
and it’s easier to make Chinese and other foreign friends that can speak English.

172.
hěn duō kāfēitīng, cāntīng de fúwùyuán
很多咖啡厅、餐厅的服务员
Waiters and waitresses in a lot of foreign coffee shops and foreign restaurants.

173.
dōu néng shuō yīxiē jīběn de Yīngwén,
都能说一些基本的英文,
can speak some basic English.

174.
suǒyǐ bùxiǎng huāshíjiān xué Hànyǔ de rén
所以不想花时间学汉语的人
So for people who don’t wanna spend a lot of time studying Mandarin,

175.
kěyǐ xuǎnzé liú zài yīxiàn chéngshì.
可以选择留在一线城市。
it would be best for them to choose a first-tier city.

176.
rúguǒ nǐ de mùdì shì
如果你的目的是
However, if one of your purposes for living in China is

177.
yào zhǎo yī gè xūyào bèipò xuéxí Hànyǔ de dìfang,
要找一个需要被迫学习汉语的地方,
to look for a place that you will be forced to learn Mandarin,

178.
nà èr xiàn chéngshì huì gèng hǎo yīdiǎn.
那二线城市会更好一点。
then going to a second-tier city will be better,

179.
yīnwèi zài èr xiàn chéngshì, xiāngduì láishuō,
因为在二线城市,相对来说,
because in second-tier cities,

180.
wàiguórén hé huì shuō Yīngyǔ de Zhōngguórén huì shǎo yīxiē,
外国人和会说英语的中国人会少一些,
there are relatively less foreigners and Chinese who can speak English.

181.
nǐ néng bìmiǎn jiāo tài duō huì shuō Yīngyǔ de péngyou
你能避免交太多会说英语的朋友
In second-tier cities, you will be able to avoid situations where you don’t have opportunities

182.
ér méiyǒu liànxí Hànyǔ de jīhuì.
而没有练习汉语的机会。
to practice Mandarin because you have too many English speaking friends.

183.
érqiě měicì qù chāoshì gòuwù, cāntīng, lǐfà, děng
而且每次去超市购物,餐厅,理发,等
Also every time you go to supermarkets, restaurants, or barber shops,

184.
dōu xūyào huì shuō yīxiē jīběn de Hànyǔ.
都需要会说一些基本的汉语。
you will need to speak some basic Mandarin.

185.
sān xiàn huò gèng xiǎo de chéngshì shì bù tuījiàn de,
三线或更小的城市是不推荐的,
Third-tier cities or smaller cities are not recommended,

186.
yīnwèi xiǎo chéngshì de wàilái rénkǒu shǎo,
因为小城市的外来人口少,
because there are too few immigrants in these small cities.

187.
tāmen dōu tīngdedǒng fāngyán,
他们都听得懂方言,
In these small cities, people are used to speaking their local dialect,

188.
suǒyǐ tāmen méiyǒu bìyào jiǎng pǔtōnghuà.
所以他们没有必要讲普通话。
hence they don’t need to speak Mandarin.

189.
nàme duìyú xiǎng xué Hànyǔ de rén,
那么对于想学汉语的人,
For people who want to learn Mandarin,

190.
bùshì hěn yǒubāngzhù,
不是很有帮助,
this situation is not helpful.

191.
yě huì ràng nǐmen juéde hěn shòu dǎjī,
也会让你们觉得很受打击,
Furthermore, this situation might discourage you,

192.
yīnwèi hěn duō rén kěnéng tīngbudǒng nǐ shuō de pǔtōnghuà,
因为很多人可能听不懂你说的普通话,
because many people might not be able to understand your Mandarin,

193.
nǐ yě tīngbudǒng tāmen de fāngyán.
你也听不懂他们的方言。
and you won’t be able to understand their dialect.

194.
háiyǒu gòumǎi Xīfāng shíwù,
还有购买西方食物,
Now let’s talk about finding western food.

195.
dàjiā dōu zhīdào zài Zhōngguó cúnzài yīxiē shípǐn ānquán de wèntí,
大家都知道在中国存在一些食品安全的问题,
It’s well known that there is a food safety problem in China,

196.
bǐrú dìgōuyóu,
比如地沟油,
for example, sewer oil,

197.
suǒyǐ zìjǐ zuòfàn huì ānquán jiànkāng yīdiǎn.
所以自己做饭会安全健康一点。
so it will be safer and healthier to cook for yourself.

198.
wǒ yě shì xǐhuan zìjǐ zuòfàn, chī de fàngxīn diǎn!
我也是喜欢自己做饭,吃得放心点!
I like to cook myself, I feel safer doing this.

199.
yīxiàn chéngshì xiāngbǐ èr xiàn chéngshì,
一线城市相比二线城市,
If you live in a first-tier city,

200.
gòumǎi Xīfāng shí cái de dìfang huì duō yīxiē.
购买西方食材的地方会多一些。
you will be able to find more places where you can buy western food.

201.
érqiě ǒu’ěr lǎn, bùxiǎng zìjǐ xiàchú,
而且偶尔懒,不想自己下厨,
Moreover, when you don’t feel like cooking ,

202.
yīxiàn chéngshì de wàiguó cāntīng yě huì duō yīxiē.
一线城市的外国餐厅也会多一些。
there will be more foreign restaturants available in first-tier cities.

203.
dì’èr diǎn: tiānqì
第二点:天气
The second point: weather

204.
Zhōngguó gègè chéngshì de xiàtiān dōu chàbuduō, hěn rè,
中国各个城市的夏天都差不多,很热,
In summertime, the temperature is almost the same in every city in China – very hot!

205.
dàn dōngtiān quèshì fēicháng bùtóng.
但冬天却是非常不同。
However, the temperature is not the same in every city in the wintertime.

206.
bǐrú nánfāng chéngshì Shēnzhèn,
比如南方城市深圳,
For example, in Shenzhen, a southern city,

207.
dōngtiān shì shī lěng, érqiě méiyǒu nuǎnqì,
冬天是湿冷,而且没有暖气,
they have a wet cold with no central heating systems,

208.
suǒyǐ dōngtiān huì hěn bùhǎoshòu.
所以冬天会很不好受。
so it’s a little hard in the winter time.

209.
běifāng jiājiāhùhù dōu yǒu nuǎnqì,
北方家家户户都有暖气,
In the north, every family has central heating provided by the government,

210.
suǒyǐ zài běifāng de dōngtiān kěnéng huì hǎoguò yīxiē,
所以在北方的冬天可能会好过一些,
so winters (in apartments) are a little bit easier in the north,

211.
dàn kōngqì hěn gānzào!
但空气很干燥!
and the north has dry winters.

212.
dì sān diǎn: kōngqìwūrǎn
第三点:空气污染
The third point: air pollution

213.
zài Zhōngguó, yībān běifāng chéngshì de kōngqì zhìliàng
在中国,一般北方城市的空气质量
In China, the air quality in northern cities

214.
huì bǐ nánfāng chéngshì de chà yīxiē,
会比南方城市的差一些,
is usually be worse than in southern cities,

215.
yīnwèi běifāng yǒu nuǎnqì xìtǒng,
因为北方有暖气系统,
because of the northern heating system.

216.
suǒyǐ rúguǒ nǐ dānxīn zhège wèntí,
所以如果你担心这个问题,
So if you worry about pollution,

217.
kěyǐ zài zuò juédìng zhīqián,
可以在做决定之前,
before you make any decisions,

218.
xiān chá yīxià gègè chéngshì de kōngqì zhìliàng.
先查一下各个城市的空气质量。
you should check the air quality in the cities you’re considering working in.

219.
jù wǒ suǒzhī, Guǎngdōng Shěng de kōngqì hái bùcuò!
据我所知,广东省的空气还不错!
As far as I know, the air in Guangdong province is not bad!

220.
dì sì diǎn: wǎngluò
第四点:网络
The final point: internet

221.
Zhōngguó de wǎngluò qíngkuàng gēn qítā guójiā bùyīyàng,
中国的网络情况跟其它国家不一样,
The internet situation in China is different from other countries.

222.
hěn duō guówài wǎngzhàn zài Zhōngguó shì bèijìn le de,
很多国外网站在中国是被禁了的,
A lot of foreign websites are censored in China,

223.
bǐrú: Youtube,facebook,twitter děng.
比如:Youtube,facebook,twitter等。
for example, Youtube, facebook, twitter and so on.

224.
nǐ kěyǐ gòumǎi VPN fānqiáng ruǎnjiàn,
你可以购买VPN翻墙软件,
You can buy VPN, a software that will allow you to access these websites.

225.
dàn yǒude ruǎnjiàn bùwěndìng, jīngcháng duànxiàn,
但有的软件不稳定,经常断线,
But some are not stable,

226.
yǒude ne xiāngduì wěndìng yīxiē,
有的呢相对稳定一些,
some are reletively more stable.

227.
suǒyǐ yào shènzhòng xuǎnzé VPN gōngsī!
所以要慎重选择VPN公司!
So you need to be careful with the company you buy from.

Hanzi

1.大家好!欢迎来到Mandarin Corner,我是Eileen

2.随着中国的家长对英语教育越来越重视,

3.中国的外教市场也日益发展壮大。

4.对英语培训机构来说,

5.外教是他们吸引消费者的重要卖点。

6.这也给外国朋友们创造了很多工作的机会。

7.会讲英语,来中国就能找份工资丰厚的工作。

8.还能顺便旅游学习,确实是不错!

9.但面对挑选学校和工作的城市时,

10.你是不是感觉不知如何选择?

11.不用担心!

12.我会根据我在英语培训学校工作的经验

13.将这个视频分为两个部分

14.来解答你心中可能存在的疑问。

15.第一部分是关于工作本身的。

16.第二部分是关于生活的。

17.好,那我们现在就开始吧!

18.第一部分有四个关键点

19.是你在挑选学校时需要考虑的。

1) 学校聘请外教的要求

2) 选择公立学校还是私人培训学校?

3) 教哪个年龄段的学生

4)去一线城市工作还是去二线城市?

20.我们首先来看下

21.第一点:学校聘请外教的要求

22.下面我列出了四个常见的问题。

23.我们就来一一看一下。

24..1来自非英语为母语国家的外国人

25.能在中国找到教英语的工作吗?

26.通常国际学校或英语培训机构在招外教时,

27.会优先聘请来自英语为母语国家的外教。

28.比如:英国,美国,澳大利亚,加拿大,新西兰等等。

29.但由于现在学校对外教的需求量大,

30.而符合要求的外教又不够。

31.所以有时候对外教国籍的要求不会那么严格。

32.只要英语水平高,没有太重的口音,

33.而且对英语语法知识相当熟悉,有教学经验,

34.那么来自欧洲,非洲,南美洲等国家的外国人,

35.也是可以找到教英语的工作的。

36.可因为大部分学校的广告声称

37.他们所有的外教都是来自英语为母语国家的。

38.所以有的学校可能会

39.让你们假装是来自其它国家的,比如美国,

40.或假装混血,父母其中一位是来自美国的。

41.2)需要有教学资格证书吗?比如:TEFL

42.一般一线城市的学校对教学资格证书的要求会严格一点。

43.二线城市或更小的城市要求相对灵活一些。

44.有的学校可能会招没有这些证书的外教。

45.但多数是会优先聘请有资格证书的外教。

46.而且申请工作签证的时候

47.也是要求有教学资格证书的。

48.所以有肯定比没有好!

49.3) 需要工作签证吗?

50.不管去哪个国家工作,

51.工作签都是必需的。

52.中国也不例外!

53.一般在找到工作后,

54.学校会帮你办理工作签,

55.但不一定会承担费用。

56.所以一定要提前问清楚

57.办理工作签证的费用是多少,又是由谁付。

58.没有正规的工作签证在中国工作是违法的,

59.而且也很危险。

60.被抓到不仅要罚款,

61.还有可能会被遣返回国,上黑名单,

62.以后都不能来中国工作了。

63.虽然现在确实有很多外国人

64.拿着旅游签,商务签就在中国开始工作赚钱。

65.但我是绝对不推荐的。

66.为了安全还是请大家合法来中国工作!

67.4)白人会比非白人好找工作吗?

68.很不幸!

69.白人在中国找工作确实比非白人有优势 。

70.为什么呢?

71.因为在多数中国人的眼里

72.来自美国,英国等英语为母语国家的人都是白人,

73.而非白人是来自其它国家的。

74.比如:黑人都是来自非洲的

75.棕色皮肤的人都是来自印度的等等。

76.大部分学校或培训机构的卖点是

77.他们的外教都是来自英语为母语国家的。

78.所以学校的理想外教是

79.来自英语为母语国家的金发碧眼的白人。

80.甚至有些招聘广告上会直接说只招白人。

81.只要你是白人,

82.不管来自哪个国家,

83.在中国找工作时都会比非白人有优势。

84.当然,很多学校在找不到白人外教的时候

85.他们也会接受非白人外教,

86.特别是来自英语为母语国家的非白人。

87.长着中国脸的外国人,像ABCs,

88.恐怕是最难找到教英语的工作的。

89.因为外教收费比中国老师贵,

90.所以很多家长不愿意接受

91.一个英语说得好的“中国人”。

92.学校也不会冒险招一个长着中国脸的外国人,

93.除非没有更好的选择。

94.所以在中国找教英语的工作的难易程度

95.多数情况下取决于你的肤色和长相。

96.我个人并不认为

97.肤色和长相是评判一个老师的标准。

98.英语水平,教学能力和态度才是最重要的。

99.第二点:公立学校对比私人培训机构

100.公立学校和私人培训机构

101.最大的差别在于上班时间和假期。

102.公立学校不需要晚上工作,

103.周末休息两天,而且有寒暑假。

104.私人培训机构工作的时间

105.通常是下午到晚上,周末全天,

106.周一,周二休息。

107.寒暑假是最忙的时候

108.所以一般没有假期

109.而且私人培训机构除了要求上课,还有坐班时间。

110.公立学校也可能有,但相对会少一些。

111.通常私人培训机构的工资比公立学校高,

112.但不提供住宿,需要自己租房住。

113.而公立学校一般都会免费提供不错的公寓。

114.公立学校的每个班的学生人数一般是40到50个

115.而私人培训机构包括幼儿园

116.每个班的学生人数一般不会超过15个

117.私人培训机构除了教小孩,也有教成人的。

118.如果你希望能与学生沟通,交到朋友,

119.那可以考虑去成人英语培训机构。

120.不过他们对外教的标准可能会高一些。

121.每个类型的学校都各有优劣势。

122.所以就看你想要什么了。

123.第三点:教哪个年龄段的学生?

124.越小的学生越需要精力和耐心,

125.所以幼儿园的孩子是最耗精力的。

126.但幼儿园对外教的英语水平要求不会那么高,

127.重点是要会玩游戏,有耐心,

128.让他们开口说简单的英语,

129.而且在幼儿园工作有双休日和寒暑假,

130.工资一般都还不错。

131.小学和初中的学生稍微大一点,

132.需要学的知识也会复杂一点,

133.所以学校会要求外教在课前准备好教案。

134.而且这个年龄的学生都比较调皮,

135.可能也不是很好管理。

136.高中的学生有高考的压力,

137.所以重点会放在考试技巧和语法上。

138.同样地需要准备教案,

139.但他们相比小孩子会好管理一些。

140.最后是大学生,这应该是最轻松的,

141.因为工作时间是最少的,

142.也需要准备教案,但比较灵活,

143.不像教小孩那么严格。

144.而且教小孩很难跟他们建立友情,

145.大学生可以跟你做朋友,

146.讨论有意思的话题,

147.他们也不会像小孩子那么调皮,

148.所以会轻松很多。

149.唯一的缺点就是工资会少很多,

150.但学校会提供一个不错的公寓。

151.第四点:去一线城市还是二线城市?

152.一线城市的工资会比二线城市的高一点,

153.但对外教的要求也会比二线城市严格些!

154.好,关于挑选工作的四个点已经讨论完了

155.那接下来这个部分是关于生活的

156.也是非常重要的哦!

157.这个部分也有四个关键点

1.一线城市还是二线城市?

158.好,我们现在来看下

159.第一点:一线城市还是二线城市?

160.一线城市的工资高,

161.但生活水平也高,房租贵。

162.所以如果你不想把一半的工资都花在房租上,

163.那可能需要被迫跟别人合租,

164.那就意味着你可能会碰到

165.不讲卫生,吵闹,没有礼貌的室友。

166.而二线城市虽然工资低一点,

167.但你能享受一个人自由快乐地

168.住在自己的公寓里。

169.吃的也会便宜些

170.一线城市里,外国人会多一些,

171.容易交到会说英语的朋友。

172.很多咖啡厅、餐厅的服务员

173.都能说一些基本的英文,

174.所以不想花时间学汉语的人

175.可以选择留在一线城市。

176.如果你的目的是

177.要找一个需要被迫学习汉语的地方,

178.那二线城市会更好一点。

179.因为在二线城市,相对来说,

180.外国人和会说英语的中国人会少一些,

181.你能避免交太多会说英语的朋友

182.而没有练习汉语的机会。

183.而且每次去超市购物,餐厅,理发,等

184.都需要会说一些基本的汉语。

185.三线或更小的城市是不推荐的,

186.因为小城市的外来人口少,

187.他们都听得懂方言,

188.所以他们没有必要讲普通话。

189.那么对于想学汉语的人,

190.不是很有帮助,

191.也会让你们觉得很受打击,

192.因为很多人可能听不懂你说的普通话,

193.你也听不懂他们的方言。

194.还有购买西方食物,

195.大家都知道在中国存在一些食品安全的问题,

196.比如地沟油,

197.所以自己做饭会安全健康一点。

198.我也是喜欢自己做饭,吃得放心点!

199.一线城市相比二线城市,

200.购买西方食材的地方会多一些。

201.而且偶尔懒,不想自己下厨,

202.一线城市的外国餐厅也会多一些。

203.第二点:天气

204.中国各个城市的夏天都差不多,很热,

205.但冬天却是非常不同。

206.比如南方城市深圳,

207.冬天是湿冷,而且没有暖气,

208.所以冬天会很不好受。

209.北方家家户户都有暖气,

210.所以在北方的冬天可能会好过一些,

211.但空气很干燥!

212.第三点:空气污染

213.在中国,一般北方城市的空气质量

214.会比南方城市的差一些,

215.因为北方有暖气系统,

216.所以如果你担心这个问题,

217.可以在做决定之前,

218.先查一下各个城市的空气质量。

219.据我所知,广东省的空气还不错!

220.第四点:网络

221.中国的网络情况跟其它国家不一样,

222.很多国外网站在中国是被禁了的,

223.比如:Youtube,facebook,twitter等。

224.你可以购买VPN翻墙软件,

225.但有的软件不稳定,经常断线

226.有的呢相对稳定一些,

227.所以要慎重选择VPN公司!