A Walk Through My Neighborhood – Part 2

00:00:02,933 –> 00:00:05,766
Zhè biān yǒu yīgè chāoshì, dànshì bǐjiào xiǎo
这边有一个超市，但是比较小

00:00:06,733 –> 00:00:09,666
Suǒyǐ, a ~ měi yīcì, yīn wéi shì bǐjiào jìn de
所以，啊～ 每一次，因为是比较近的

00:00:09,666 –> 00:00:14,366
Suǒyǐ, měi yīcì wǒ yě huì lái zhè biān qù mǎi yīxiē shēnghuó yòngpǐn,
所以，每一次我也会来这边去买一些生活用品， 还有买菜啊，什么的～

00:00:14,366 –> 00:00:15,866
Hái yǒu mǎi cài a, shénme de ~
还有买菜啊，什么的～

00:00:18,400 –> 00:00:20,333
Ó ~ gānggāng wǒ jiǎngle nà biān yǒu gè gǎngtíng,
哦～ 刚刚我讲了那边有个岗亭，这边也有一个

00:00:20,333 –> 00:00:21,333
zhè biān yě yǒu yīgè
这边也有一个

10
00:00:21,333 –> 00:00:21,833

00:00:21,833 –> 00:00:23,633
Cóng nà biān jìn, cóng zhè biān chū
从那边进，从这边出

00:00:23,933 –> 00:00:26,933
Ránhòu nǐ yào fù qián gěi zhè wèi dàgē
然后你要付钱给这位大哥

00:00:27,733 –> 00:00:29,266
Ó ~ nà biān yǒu yīgè xuéxiào
哦～ 那边有一个学校

00:00:29,266 –> 00:00:31,866
Suǒyǐ nǐ huì kàn dào hěnduō xuéshēng zài zhè lùshàng,
所以你会看到很多学生在这路上，

00:00:31,866 –> 00:00:33,766
Yīnwèi xiànzài shì wǔcān shíjiān
因为现在是午餐时间

00:00:36,733 –> 00:00:38,866
A ~ wǒmen cóng zhè tiáo lù zǒu chūqù ba!
啊～ 我们从这条路走出去吧！

00:00:38,866 –> 00:00:40,900
Zhè li yǒu gè xiàngzi
这里有个巷子

00:00:42,366 –> 00:00:44,100
Zài zhōngguó xiàngzi bǐjiào duō
在中国巷子比较多

00:00:44,533 –> 00:00:48,066
Yīn wéi rén bǐjiào duō, suǒyǐ wǒmen zhù dé huì bǐjiào yǒngjǐ
因为人比较多，所以我们住得会比较拥挤

00:00:50,000 –> 00:00:52,600
Zhèxiē dōu shì dāngdì rén zìjǐ jiàn de fángzi
这些都是当地人自己建得房子

00:00:53,200 –> 00:00:54,800
Ránhòu tāmen huì zū chūqù
然后他们会租出去

00:00:56,066 –> 00:00:59,066
Xiàng ~ xiàng zài yī lóu dehuà yībān shì zìjǐ de fáng (zi)
像～ 像在一楼的话一般是自己的房（子）

00:00:59,066 –> 00:01:00,733
Tāmen huì yǒu yīgè xiǎo yuànzi,
他们会有一个小院子，

00:01:00,733 –> 00:01:02,700
Duì, xiàng zhèyàng zi de yīgè xiǎo yuànzi
对，像这样子的一个小院子

00:01:04,600 –> 00:01:08,500
Nà xiànzài wǒmen jiù zài guān tián cūn de yīgè xiǎo xiàngzi lǐmiàn
那现在我们就在官田村的一个小巷子里面

00:01:08,866 –> 00:01:11,833
Ránhòu, è ~ qíshí wǒ yě hěn shǎo lái zhè biān
然后，呃～ 其实我也很少来这边

00:01:11,833 –> 00:01:14,300
Yīnwèi wǒ juédé lǐmiàn kěnéng huì yǒu gǒu,
因为我觉得里面可能会有狗，

00:01:14,300 –> 00:01:15,900
Suǒyǐ wǒ bǐjiào pà gǒu
所以我比较怕狗

00:01:17,466 –> 00:01:19,633
Shàngmiàn huì yǒu yīxiē guǎnggào, nǐ kěyǐ kàn dào
上面会有一些广告，你可以看到

00:01:19,866 –> 00:01:21,633
Zhège guǎnggào tā jiùshì, è ~
这个广告它就是，呃～

00:01:22,466 –> 00:01:24,066
Bǐrú shuō nǐ xiǎng yào bàn kuāndài,
比如说你想要办宽带，

00:01:24,066 –> 00:01:25,633
Huòzhě shuō nǐ xiǎng yào shàng wǎng de shíhòu,
或者说你想要上网的时候，

00:01:25,633 –> 00:01:27,000
Nǐ kěyǐ dǎ zhège diànhuà
你可以打这个电话

00:01:27,333 –> 00:01:29,366
Ránhòu ràng tā lái ānzhuāng nǐ de wǎngluò
然后让他来安装你的网络

00:01:31,866 –> 00:01:33,766
Nǐ kàn! Dàochù dōu yǒu duìlián,
你看！到处都有对联，

00:01:33,766 –> 00:01:35,666
Tāmen jiā yě tiēle yī fù duìlián
他们家也贴了一副对联

00:01:36,000 –> 00:01:39,700
A ~ wǔfú línmén, fú wàng cái wàng yùnqì wàng!
啊～ 五福临门，福旺财旺运气旺！

00:01:39,700 –> 00:01:41,866
Jiā xìng rén xìng shìyè xīng
家兴人兴事业兴

00:01:42,000 –> 00:01:44,800
Jiùshì yīxiē hǎo de zhùfú, yīxiē hǎo de zhùfú
就是一些好的祝福，一些好的祝福

00:01:45,933 –> 00:01:47,500
Nà zhèlǐ yě yǒu, yīyàng de.
那这里也有，一样的。

00:01:50,466 –> 00:01:52,700
Zhè jiā yě yǒu, a ~ nǐ kàn gǒu!
这家也有，啊～ 你看狗！

00:01:55,666 –> 00:01:58,900
A ~ zhèlǐ hái yǒu nàgè, xiàng zhège guǎnggào, è ~
啊～ 这里还有那个，像这个广告，呃～

00:01:59,700 –> 00:02:01,200
Bānjiā de zhège jiùshì,
搬家的这个就是，

00:02:01,200 –> 00:02:04,066
Yīnwèi yǒu shíhòu nǐ kěnéng xūyào bānjiā, xūyào chē
因为有时候你可能需要搬家，需要车

00:02:04,333 –> 00:02:05,533
Nǐ kěyǐ dǎ zhège diànhuà
你可以打这个电话

00:02:08,066 –> 00:02:10,333
Ó ~ lái kàn xià zhège!
哦～ 来看下这个！

00:02:11,233 –> 00:02:13,733
Nǐ kàn xià nàgè, guāngróng jūnshǔ
你看下那个，光荣军属

00:02:14,466 –> 00:02:18,200
Shuōmíng zhè jiārén dehuà, yīnggāi céngjīng yǒu dāngguò bīng de rén
说明这家人的话，应该曾经有当过兵的人

00:02:18,200 –> 00:02:19,600
Shì (jūn) jūnrén.
是（军）军人。

00:02:20,166 –> 00:02:24,666
Duì, suǒyǐ zhè jiārén shì jūnrén de jiāshǔ, a! Hǎo guāngróng a!
对，所以这家人是军人的家属，啊！好光荣啊！

00:02:26,966 –> 00:02:28,800
Yībān wǒmen zhǎo fángzi dehuà,
一般我们找房子的话，

00:02:28,800 –> 00:02:31,066
wǒmen, kěnéng hěnduō rén huì zài wǎngshàng zhǎo fángzi
我们，可能很多人会在网上找房子

00:02:31,066 –> 00:02:35,100
Dànshì, qíshí kěyǐ chūlái, zhíjiē qù kàn tā (nà yī) nàgè
但是，其实可以出来，直接去看它（那一）那个

00:02:35,433 –> 00:02:38,866
A ~ nàgè jiànzhù shàngmiàn tā huì yǒu yīgè xīnfáng zhāozū
啊～ 那个建筑上面它会有一个新房招租

00:02:38,866 –> 00:02:39,100
啊～ 那个建筑上面会有一个新房招租

00:02:39,100 –> 00:02:41,700
Nà zhège (biān) zuì shàngmiàn jiù xiěle yǒu liǎng fáng yī tīng,
那这个（边）最上面就写了有两房一厅，

00:02:41,700 –> 00:02:42,800
yǒu yī fáng yī tīng
有一房一厅

00:02:43,233 –> 00:02:44,533
Ránhòu dà dānjiān zhāozū,
然后大单间招租，

00:02:44,533 –> 00:02:46,066
Nǐ kěyǐ dǎ xiàmiàn zhège diànhuà
你可以打下面这个电话

00:02:47,066 –> 00:02:49,866
Ránhòu kěyǐ wèn dào zhège fángzi de jiàqián,
然后可以问到这个房子的价钱，

00:02:49,866 –> 00:02:51,533
Bāokuò nǐ kěyǐ qù kàn xià fángzi
包括你可以去看下房子

00:02:53,433 –> 00:02:56,066
Suǒyǐ zài zhōngguó dehuà rúguǒ nǐ xiǎng yào bānjiā
所以在中国的话如果你想要搬家

00:02:56,066 –> 00:02:57,500
Nǐ xiǎng yào zū fángzi,
你想要租房子，

00:02:57,500 –> 00:03:00,133
Nǐ kěyǐ zài zhèxiē qiáng shàng xúnzhǎo yīxiē guǎnggào
你可以在这些墙上寻找一些广告

00:03:01,033 –> 00:03:03,700
Wa! Zhè shì shuí jiā a?! Tài piàoliangle!
哇！这是谁家啊？！太漂亮了！

00:03:05,833 –> 00:03:06,666
Hǎo qìpài a!
好气派啊！

00:03:11,166 –> 00:03:14,066
Nǐ kàn! Tā yòu yǒu yīgè, zhàoxiàng fùyìn
你看！它又有一个，照相复印

00:03:14,666 –> 00:03:15,866
Wǎng qián zǒu 20 mǐ
往前走20米

00:03:15,866 –> 00:03:19,033
Suǒyǐ nǐ kàn qiáng shàng yǒu bùtóng de yīxiē guǎnggào
所以你看墙上有不同的一些广告

00:03:19,433 –> 00:03:21,966
Suīrán yǒu diǎn bù huánbǎo, dànshì
虽然有点不环保，但是

00:03:21,966 –> 00:03:24,833
zhège shì wǒmen zuò shēngyì de yī zhǒng fāngfǎ
但是这个是我们做生意的一种方法

00:03:27,500 –> 00:03:30,166
A ~ zuì xǐhuān nà zhǒng fángzi le, nǐ kàn!
啊～ 最喜欢那种房子了，你看！

00:03:30,566 –> 00:03:33,433
(Tā zì) tā yǒu yīgè xiǎo de yuànzi
(他自）他有一个小的院子

00:03:33,866 –> 00:03:36,233
Ránhòu lǐmiàn kěyǐ zhǒng yīxiē shù a
然后里面可以种一些树啊

00:03:37,533 –> 00:03:39,833
Wǒ xiǎo shíhòu, wǒmen jiā yě shì zhèyàng zi de
我小时候，我们家也是这样子的

00:03:40,933 –> 00:03:41,633
Hěn piàoliang!
很漂亮！

00:03:42,266 –> 00:03:44,800
A ~ mā ya! Tāmen jiā yǒu gǒu ?!
啊～ 妈呀！他们家有狗?！

00:03:46,966 –> 00:03:48,033
A! Xià sǐ wǒle!
啊！吓死我了！

00:03:49,266 –> 00:03:51,966
Zhè jiùshì wèishéme wǒ bù yuànyì lái zhèlǐ de yuányīn
这就是为什么我不愿意来这里的原因

00:03:52,333 –> 00:03:53,366
Ó ~ nǐ kàn nàgè
哦～ 你看那个

00:03:54,033 –> 00:03:55,533
Kàn nà shàngmiàn yǒu bōlí duì bù duì?
看那上面有玻璃对不对？

00:03:55,766 –> 00:03:58,700
Nàgè bōlí nǐmen yīnggāi cāi dédào ba
那个玻璃你们应该猜得到吧

00:03:59,000 –> 00:04:02,133
A ~ shì fángzhǐ dàjiā jìnqù tōu dōngxī
啊～ 是防止大家进去偷东西

00:04:04,500 –> 00:04:06,566
Nǐ pá shàngqù dehuà, nà nǐ jiù sǐ dìngle
你爬上去的话，那你就死定了

00:04:10,033 –> 00:04:12,500
Āiyā ~ wǒmen shì bù shì zǒu jìn sǐhútòngle
哎呀～ 我们是不是走进死胡同了

00:04:13,333 –> 00:04:13,833
A ~ zhèlǐ,
A ~ 这里

00:04:13,833 –> 00:04:14,900
A ~ zhèlǐ, zhèlǐ kěyǐ chūqù
啊～ 这里，这里可以出去

00:04:14,900 –> 00:04:15,033
A ~ zhèlǐ, zhèlǐ kěyǐ chūqù啊～ 这里，这里可以出去

00:04:18,266 –> 00:04:21,366
A! Zhège hútòng hái mán xiǎo de, wǒ láiguò zhè biān, hǎoxiàng
啊！这个胡同还蛮小的，我来过这边，好像

00:04:24,433 –> 00:04:27,166
Fēicháng yǒuyìsi a! Nǐ kàn zhège tōngdào zhème xiǎo
非常有意思啊！你看这个通道这么小

00:04:28,300 –> 00:04:31,233
A！Bùyào zhào nàlǐ, tài hóngle, tài hóngle!
啊！不要照那里，太红了，太红了！

00:04:31,800 –> 00:04:34,966
Hā! Wǒ shì shuō nàgè nèikù!
哈！我是说那个内裤！

00:04:37,900 –> 00:04:40,366
Zhōngguó, zhōngguó rén xǐhuān bǎ yīfú shài zài wàimiàn
中国，中国人喜欢把衣服晒在外面

00:04:40,366 –> 00:04:43,033
Xǐhuān yòng tàiyáng lái shài, shājùn
喜欢用太阳来晒，杀菌

00:04:44,566 –> 00:04:46,533
Wǒ zhīdào guówài dehuà
我知道国外的话

00:04:46,966 –> 00:04:47,966
Guówài tāmen dōu shuō,
国外他们都说，

00:04:47,966 –> 00:04:48,966
A! Nǐmen zhōngguórén
啊！你们中国人

00:04:48,966 –> 00:04:51,266
zěnme (dōu) nàme xǐhuān bǎ yīfú shài zài wàimiàn
怎么（都）那么喜欢把衣服晒在外面

00:04:51,633 –> 00:04:52,500
Tài nánkànle!
太难看了！

00:04:53,000 –> 00:04:54,800
Yīnwèi, yīnwèi tāmen dōu shì
因为，因为他们都是

00:04:54,800 –> 00:04:57,566
zhíjiē fàng dào hōng gān jī lǐmiàn bǎ yīfú hōng gān de
直接放到烘干机里面把衣服烘干的

00:04:58,000 –> 00:04:58,433
Suǒyǐ,
所以，

00:04:58,433 –> 00:05:01,900
qíshí wǒ yě juédé hěn gǎoxiào a! Fàng zài wàimiàn duō hǎo a, shì ba?
其实我也觉得很搞笑啊！放在外面多好啊，是吧？

00:05:03,566 –> 00:05:07,733
A! Nǐ kàn tā zhè shàngmiàn hái yǒu yīgè (zhāo) zhāo jiānzhí de
啊！你看它这上面还有一个（招）招兼职的

00:05:08,066 –> 00:05:10,400
Rúguǒ, rúguǒ yǒurén xiǎng yào zhǎo gōngzuò,
如果，如果有人想要找工作，

00:05:10,400 –> 00:05:12,366
qíshí kěyǐ dǎ zhège diànhuà qù
其实可以打这个电话去

00:05:12,833 –> 00:05:15,600
A ~ yīnggāi shì gōngchǎng lǐmiàn de, yīxiē pǔ gōng
啊～ 应该是工厂里面的，一些普工

00:05:21,033 –> 00:05:23,233
Chàbùduō zǒu chūlái le ba, yīnggāi
差不多走出来了吧，应该

00:05:25,666 –> 00:05:29,833
Āiyā! Hǎo è ya! Kuài diǎn qù zhǎo fànguǎn chīfàn
哎呀！好饿呀！快点去找饭馆吃饭

00:05:37,600 –> 00:05:38,900
Kàn dào nàgè dàgē méiyǒu
看到那个大哥没有

00:05:40,233 –> 00:05:43,600
Gānggāng nàgè dàgē shì, nǐ zhīdào shì mài shénme de ma?
刚刚那个大哥是，你知道是卖什么的吗？

00:05:43,900 –> 00:05:46,166
Nǐ zhīdào zài zhōngguó wàiguó rén zuì tǎoyàn shénme ma?
你知道在中国外国人最讨厌什么吗？

00:05:46,166 –> 00:05:48,366
Wǒmen, wǒmen yě hěn tǎoyàn de shì zhāngláng
我们，我们也很讨厌的是蟑螂

00:05:49,066 –> 00:05:52,600
Hái yǒu wénzi, suǒyǐ tā mǎi nàgè dōngxī kěyǐ
还有蚊子，所以他卖那个东西可以

00:05:53,100 –> 00:05:56,500
Bǎ nàgè yào fàng zài dìshàng, dú wénzi, dú zhāngláng de
把那个要放在地上，毒蚊子，毒蟑螂的

00:05:59,133 –> 00:06:02,333
Āiyā! Wǒ jīntiān cái fāxiàn wǒmen zhè hútòng hái tǐng yǒuqù de
哎呀！我今天才发现我们这胡同还挺有趣的

00:06:04,266 –> 00:06:07,600
A ~ hái kěyǐ tīng dào niǎo jiào, nǐmen tīng dàole ma?
啊～ 还可以听到鸟叫，你们听到了吗？

00:06:09,400 –> 00:06:10,900
Zhèlǐ yě yǒu shèxiàngtóu a
这里也有摄像头哦

00:06:11,266 –> 00:06:11,633
Nàlǐ ~
那里～

00:06:13,566 –> 00:06:15,833
Rúguǒ wǎnshàng nǐ xiǎng tōu dōngxī dehuà
如果晚上你想偷东西的话

00:06:16,200 –> 00:06:18,633
Nà ~ nà biān jiù yǒu jiānkòng
那～ 那边就有监控

00:06:19,200 –> 00:06:20,466
Suǒyǐ dàjiā huì kàn dào de
所以大家会看到的

00:06:23,400 –> 00:06:25,200
Háishì tǐng ānquán de, zài zhōngguó
还是挺安全的，在中国

00:06:27,733 –> 00:06:29,600
Hǎole, wǒmen zǒu chūláile, xiànzài
好了，我们走出来了，现在

00:06:31,033 –> 00:06:33,566
Zhèlǐ dehuà shì yībān wǎnshàng de shíhòu
这里的话是一般晚上的时候

00:06:33,566 –> 00:06:36,233
Lǎorénjiā huì jùjí zài zhèlǐ yīqǐ zuò yùndòng
老人家会聚集在这里一起做运动

00:06:36,633 –> 00:06:40,166
Ránhòu tiào guǎngchǎng wǔ, yīnggāi hěn chūmíng a, zài guójì
然后跳广场舞，应该很出名啊，在国际

00:06:40,366 –> 00:06:42,400
Ránhòu nà biān hái yǒu yīgè gèng dà de
然后那边还有一个更大的

00:06:42,800 –> 00:06:44,266
Nà biān hái yǒu yīgè gèng dà de guǎngchǎng
那边还有一个更大的广场

00:06:44,866 –> 00:06:47,166
Měitiān wǎnshàng yīnggāi yǒu shàng bǎi hào rén
每天晚上应该有上百号人

00:06:47,166 –> 00:06:48,600
huì zài tiào guǎngchǎng wǔ ba
会在跳广场舞吧

00:06:48,600 –> 00:06:50,700
Wǒ yě qù tiàoguò yīcì, gēn wǒ de fángdōng
我也去跳过一次，跟我的房东

00:06:51,333 –> 00:06:52,433
Hái tǐng yǒuyìsi de
还挺有意思的

00:06:54,166 –> 00:06:56,200
A ~ xiànzài wǒmen yào qùguò mǎlù,
啊～ 现在我们要去过马路，

00:06:56,200 –> 00:06:57,400
Wǒmen qù dào nà biān
我们去到那边

00:06:59,333 –> 00:07:03,033
Hóng dēng tíng, lǜdēng xíng
红灯停，绿灯行

00:07:04,166 –> 00:07:06,700
Dāng nǐ kàn dào hóng dēng de shíhòu yīdìng bùyào zǒu guòqù ó
当你看到红灯的时候一定不要走过去哦

00:07:06,700 –> 00:07:08,166
Jǐngchá huì fá nǐ qián de
警察会罚你钱的

00:07:09,266 –> 00:07:10,400
Kāiwánxiào de
开玩笑的

00:07:12,433 –> 00:07:15,200
Qíshí shí yán yě bùshì xiàng xiànzài zhèyàng zi
其实石岩也不是像现在这样子

00:07:15,200 –> 00:07:17,166
Yǐqián zhège dì dōu hěn zàng de
以前这个地都很脏的

00:07:17,733 –> 00:07:19,400
Méiyǒu, zuìjìn cái xiūhǎo
没有，最近才修好

00:07:20,600 –> 00:07:23,033
Xiàng nà biān fángzi, nǐ kàn nàgè huángsè de
像那边房子，你看那个黄色的

00:07:23,600 –> 00:07:24,833
Quánbù shì xīn fángzi
全部是新房子

00:07:25,566 –> 00:07:27,033
Yīnggāi shì zuìjìn zào qǐlái de
应该是最近造起来的

00:07:27,666 –> 00:07:30,600
(Yuányīn) wèishéme wǒmen zào zhème duō fángzi, zài shí yán,
(原因）为什么我们造这么多房子，在石岩，

00:07:30,600 –> 00:07:31,266
shì yīnwèi
是因为

00:07:31,633 –> 00:07:33,700
A ~ shí yán mǎshàng yào zào dìtiěle
啊～ 石岩马上要造地铁了

00:07:33,966 –> 00:07:36,700
Suǒyǐ zhè biān de fángzi, fángjià huì zhǎng dé hěn gāo
所以这边的房子，房价会涨得很高

00:07:38,200 –> 00:07:42,366
Bāokuò nà biān de yīxiē zhíwù, dōu shì zuìjìn cái bǎ tā zhǒng qǐlái de
包括那边的一些植物，都是最近才把它种起来的

00:07:43,033 –> 00:07:44,700
A! Xiànzài lǜdēngle, kěyǐ zǒule
啊！ 现在绿灯了，可以走了

00:07:47,433 –> 00:07:50,066
A! Zhège hǎo piàoliang ó!
啊！这个好漂亮哦！

00:07:51,800 –> 00:07:53,300
A! Bùguò shuǐ yǒu diǎn zàng
啊！不过水有点脏

00:07:54,766 –> 00:07:56,700
Zhèlǐ jiùshì wǒ gānggāng shuō de
这里就是我刚刚说的

00:07:57,233 –> 00:07:59,766
Zhèlǐ jiùshì wǒ gānggāng tí dào de nàgè guǎngchǎng
这里就是我刚刚提到的那个广场

00:07:59,766 –> 00:08:01,400
Dàjiā tiào guǎngchǎng wǔ de dìfāng
大家跳广场舞的地方

00:08:01,700 –> 00:08:04,266
Ránhòu nà biān hái yǒu yīgè yǒuyì shūchéng
然后那边还有一个友谊书城

00:08:04,766 –> 00:08:08,000
A ~ yǒu shíhòu wǒ yě huì qù nà biān kàn yīxià shū
啊～ 有时候我也会去那边看一下书

00:08:11,500 –> 00:08:15,400
A! Tài rè le, wǒmen qù nà biān zhǎo yīgè miànguǎn xiān chīzhe ba
啊！太热了，我们去那边找一个面馆先吃着吧

00:08:17,633 –> 00:08:19,566
Wǒmen de zhèngfǔ háishì hěn gěi lì de
我们的政府还是很给力的

00:08:19,833 –> 00:08:21,600
Yuánlái zhè biān dōu hěn zàng
原来这边都很脏

00:08:21,600 –> 00:08:24,466
Xiànzài bǎ zhíwù yī zhǒng qǐlái
现在把植物一种起来

00:08:25,066 –> 00:08:26,933
Wǒ juédé quèshí yǐjīng yǒu
我觉得确实已经有

00:08:27,333 –> 00:08:30,000
Tǐng bùcuò de le, wǒ juédé yīnggāi màn man zài fāzhǎn
挺不错的了，我觉得应该慢慢在发展

00:08:30,000 –> 00:08:32,700
Bǎ Shēnzhèn, bāokuò wǒmen yīxiē xiǎo dìfāng
把深圳，包括我们一些小地方

00:08:32,700 –> 00:08:35,533
Shí yán yǐqián shì yīgè, a ~
石岩以前是一个，啊～

00:08:35,866 –> 00:08:38,733
Yīnggāi shuō méiyǒu fāzhǎn qǐlái de yīgè dìfāng
应该说没有发展起来的一个地方

00:08:38,733 –> 00:08:41,333
Xiànzài dehuà, wǒ juédé yǐjīng hěn piàoliang le
现在的话，我觉得已经很漂亮了

00:08:41,333 –> 00:08:41,900
Duì
对

00:08:45,066 –> 00:08:47,033
A ~ wǒmen wǎng nà biān zǒu ba
啊～ 我们往那边走吧

00:08:48,266 –> 00:08:50,900
A ~ duìle, shùnbiàn tí yīxià, zhèlǐ
啊～ 对了，顺便提一下，这里

00:08:55,700 –> 00:08:58,366
Jì zhù wǒmen bàojǐng diànhuà shì 110 ó!
记住我们报警电话是110 哦 ！

00:08:58,366 –> 00:09:00,566
Bùyào dǎ chéngle 119 a!
不要打成了119啊！

00:09:03,033 –> 00:09:04,900
Xiàng rénmín jǐngchá zhìjìng
像人民警察致敬

00:09:08,200 –> 00:09:09,266
Hěn yǒuyìsi a!
很有意思啊！

00:09:09,733 –> 00:09:13,033
Zhè biān shì, yīgè jìndú de guǎnggào
这边是，一个禁毒的广告

00:09:13,033 –> 00:09:16,500
Yīnggāi shì zhèngfǔ bǎ tā tiē dào zhèlǐ de
应该是政府把它贴到这里的

00:09:16,833 –> 00:09:18,833
Ràng dàjiā bùyào qù xīdú
让大家不要去吸毒

00:09:19,500 –> 00:09:22,200
Bāokuò, duì, zhèxiē dōu shì yīxiē
包括，对，这些都是一些

00:09:24,766 –> 00:09:26,866
Ràng dàjiā bùyào qù xīdú de guǎnggào
让大家不要去吸毒的广告

00:09:26,866 –> 00:09:28,633
Qíshí shì fēicháng bù hǎo de
其实是非常不好的

00:09:31,033 –> 00:09:33,566
A ~ zhè biān xiànzài, jīntiān méiyǒu kāi
啊～ 这边现在，今天没有开

00:09:34,033 –> 00:09:37,233
Yuánlái shì yīxiē zhìyuàn zhě huì zài zhè biān gōngzuò de
原来是一些志愿者会在这边工作的

00:09:37,233 –> 00:09:39,033
Jùtǐ de gōngzuò wǒ bù qīngchǔ
具体的工作我不清楚

00:09:39,033 –> 00:09:41,800
Dànshì shì yīxiē dàxuéshēng a, jīběn shàng shì huì
但是是一些大学生啊，基本上是会

00:09:41,800 –> 00:09:43,833
zhìyuàn zài zhè biān gōngzuò de
志愿在这边工作的

00:09:44,666 –> 00:09:47,633
Zhè biān háishì tǐng duō lǎorén de
这边还是挺多老人的

00:09:48,966 –> 00:09:51,300
Zhè biān yě shì lājī chǎng, suǒyǐ
这边也是垃圾场，所以

00:09:51,600 –> 00:09:54,000
Yībān lājī huì lā dào zhè biān lái fēnlèi
一般垃圾会拉到这边来分类

00:09:56,400 –> 00:09:59,700
A! Wǒmen xiànzài mùqián zhèng chù zài méi yuán lù
啊！我们现在目前正处在梅园路

00:10:00,766 –> 00:10:03,000
Méi yuán lù, guān tián cūn de méi yuán lù
梅园路，官田村的梅园路

00:10:06,700 –> 00:10:08,700
Hǎoduō zhíwù a! Hāi, nǐ hǎo!
好多植物啊！嗨，你好！

00:10:13,066 –> 00:10:14,500
Méiyǒu, tā xiǎng ~
没有，他想～

00:10:14,766 –> 00:10:16,200
Kàn yīxià wǒmen guān tián
看一下我们官田

00:10:17,600 –> 00:10:19,133
Kàn yīxià, hǎobù hǎo?
看一下，好不好？

00:10:22,833 –> 00:10:25,633
Wa! Xiànzài wǒmen zǒu jìn de shì yī jiā huā diàn
哇！现在我们走进的是一家花店

00:10:26,100 –> 00:10:30,233
Ránhòu wǒ yě xiǎng mǎi yīxiē huā gěi wǒ de fángjiān zhuāngshì yīxià
然后我也想买一些花给我的房间装饰一下

00:10:30,466 –> 00:10:32,066
A! Wǒ zhīqián tèbié xiǎng mǎi zhège
啊！我之前特别想买这个

00:10:33,533 –> 00:10:33,933
love!

00:10:37,100 –> 00:10:39,433
Ó ~ wǒ děng yī huǐ kěnéng huì guòlái mǎi
哦～ 我等一会可能会过来买

00:10:39,433 –> 00:10:41,566
ránhòu zài mǎi yīgè huāpíng ba
然后再买一个花瓶吧

00:10:45,733 –> 00:10:48,233
Lǎobǎn, wǒ děng huì guòlái mǎi, mǎi yī shù huā
老板，我等会过来买，买一束花

00:10:48,233 –> 00:10:50,600
Méishì a ~ xièxiè!
没事啊～ 谢谢！

00:10:50,600 –> 00:10:52,833
（听不懂！）

00:10:53,366 –> 00:10:55,666
Hǎo, xíng, nà wǒ děng huì guòlái
好，行，那我等会过来

00:10:57,100 –> 00:10:58,266
Hǎo de, hǎo de, xièxiè!
好的，好的，谢谢！

00:11:01,400 –> 00:11:01,933
Bàibài!
拜拜！

00:11:03,300 –> 00:11:05,466
A ~ wǒmen qù zhēn gōngfū chī ba! Zài nà biān
啊～ 我们去真功夫吃吧！在那边

00:11:07,133 –> 00:11:08,500
A! Zhèlǐ jiù hǎowánle
啊！这里就好玩了

00:11:09,100 –> 00:11:14,466
Zhè yī pái, zhèlǐ yī pái dōu yǒu hǎoduō rén zài dǎpái a ~
这一排，这里一排都有好多人在打牌啊～

00:11:15,133 –> 00:11:18,200
Ránhòu (hái) yě yǒu lǐfǎ diàn, jiù nàgè xiǎo xiǎo de lǐfǎ,
然后（还）也有理发店，就那个小小的理发，

00:11:18,200 –> 00:11:20,300
Gānggāng wǒmen zài nà biān kàn dào de, yīyàng de
刚刚我们在那边看到的，一样的

00:11:21,933 –> 00:11:24,333
Xiànzài yīnggāi méiyǒu, ó! Zhèlǐ jiùshì!
现在应该没有，哦！这里就是！

00:11:25,933 –> 00:11:28,800
Zài zhèlǐ kěyǐ lǐfǎ a, bùxiǎng xiāngxìn ba?
在这里可以理发啊，不想相信吧？

00:11:31,300 –> 00:11:34,300
A ~ zhèlǐ wǒmen guòbuqùle, wǒmen cóng nà biān guòqù ba
啊～ 这里我们过不去了，我们从那边过去吧

00:11:36,266 –> 00:11:38,266
Zǎoshang wǒ shì cóng wǒ jiālǐ,
早上我是从我家里，

00:11:38,266 –> 00:11:40,533
yī zhǐ cóng nà biān pǎobù pǎo dào zhè biān
一只从那边跑步跑到这边

00:11:40,866 –> 00:11:42,633
Ránhòu wǒ huì cóng nà biān zài pǎo huíqù
然后我会从那边再跑回去

00:11:46,600 –> 00:11:49,700
Āi ~ lǎobǎn, nǐ zhè biān xiū xié dehuà, nà zhǒng, è ~
哎～ 老板，你这边修鞋的话，那种，呃～

00:11:50,366 –> 00:11:52,133
Tuōle jiāo de kěyǐ zài zhè biān xiū ma?
脱了胶的可以再这边修吗？

00:11:52,933 –> 00:11:53,633
Kěyǐ xiū a ~
可以修哦～

00:11:53,633 –> 00:11:55,566
Kěyǐ xiū shì ba? Duōshǎo qián?
可以修是吧？多少钱？

00:11:55,566 –> 00:11:58,866
Chuānle (háizi) xiézi dōu kěyǐ xiū
穿了（孩子）鞋子都可以修

00:11:59,566 –> 00:12:00,066
听不懂！

00:12:00,066 –> 00:12:03,066
Nà wǒ děng huì dàiguò, wǒ méi dài guòlái, wǒ bù zhīdào zhè li yǒu
那我等会带过，我没带过来，我不知道这里有

00:12:03,066 –> 00:12:06,766
Chūlái zhǎo láizhe, hǎo! Wǒ děng huì guòlái lǎobǎn a! Xièxiè!
出来找来着，好！我等会过来老板啊！谢谢！

00:12:08,833 –> 00:12:13,000
Yīnwèi wǒ de nà shuāng xié xià yǔ tiān de shíhòu tuōjiāole
因为我的那双鞋下雨天的时候脱胶了

00:12:13,000 –> 00:12:15,466
Suǒyǐ wǒ děng xià huì qù nà biān xiū xià xiézi
所以我等下会去那边修下鞋子

00:12:18,666 –> 00:12:21,700
Zhè biān shì wǒmen de yīgè hé
这边是我们的一个河

00:12:21,700 –> 00:12:24,233
A ~ shénme míngzì wǒ bù zhīdào
啊～ 什么名字我不知道

00:12:24,233 –> 00:12:26,833
Dànshì zhè biān, zhège hé yǐjīng gàn le,
但是这边，这个河已经干了，

00:12:26,833 –> 00:12:30,033
Zhǐyǒu xià yǔ, xià dàyǔ de shíhòu tā cái huì yǒu yīdiǎn shuǐ
只有下雨，下大雨的时候它才会有一点水

00:12:32,200 –> 00:12:33,933
Juédé hěn kěxí a, qíshí
觉得很可惜哦，其实

00:12:36,833 –> 00:12:38,700
Qíshí zhè jiā miàn tèbié hào chī
其实这家面特别好吃

00:12:39,600 –> 00:12:42,666
Shì shǎn, shì shǎn, láizì wǒmen zhōngguó shǎnxī de
是陕，是陕，来自我们中国陕西的

00:12:42,666 –> 00:12:45,566
Shǎnxī shěng de yīgè liángpí, liáng miàn, fēicháng chūmíng
陕西省的一个凉皮，凉面，非常出名

00:12:46,666 –> 00:12:48,533
Yībān yě jiùshì sì wǔ kuài qián yī fèn
一般也就是四五块钱一份

00:12:48,533 –> 00:12:51,533
Ránhòu, háishì mán hào chī de, suān suān de, là là de
然后，还是蛮好吃的，酸酸的，辣辣的

00:12:53,533 –> 00:12:55,566
Děng huì wǎndiǎn kěyǐ guòlái cháng yīxià
等会晚点可以过来尝一下

00:12:57,666 –> 00:12:59,733
Ó ~ zhège rénxíngdào méiyǒu hónglǜdēng,
哦～ 这个人行道没有红绿灯，

00:12:59,733 –> 00:13:01,800
Suǒyǐ wǒmen zìjǐ yào kàn yīxià
所以我们自己要看一下

00:13:01,800 –> 00:13:04,100
Zuǒyòu kàn yīxià yǒu méiyǒu chē, zài guòqù
左右看一下有没有车，再过去

00:13:07,266 –> 00:13:08,200
Kěyǐ xiān guòláile
可以先过来了

00:13:10,166 –> 00:13:12,833
Wǒ xiànzài yào qù de fànguǎn dehuà,
我现在要去的饭馆的话，

00:13:12,833 –> 00:13:16,466
Shì zài kěndéjī pángbiān de zhēn gōngfū
是在肯德基旁边的真功夫

00:13:18,300 –> 00:13:22,300
Nà xiànzài wǒ jiù dàole wǒmen jiā huá pángbiān de
那现在我就到了我们佳华旁边的

00:13:22,600 –> 00:13:26,300
Zhēn gōngfū cānguǎn, nà tā shì yóu lǐxiǎolóng dàiyán de
真功夫餐馆，那它是由李小龙代言的

00:13:26,600 –> 00:13:28,800
Nà xiànzài wǒmen jiù jìnqù cháng yīxià ba
那现在我们就进去尝一下吧

• Video – A Walk Through My Neighborhood – Part 2

• Audio – A Walk Through My Neighborhood - Part 2

• PDF – A Walk Through My Neighborhood - Part 2

[addtoany buttons=”facebook,twitter,reddit,pinterest,tumblr,google_plus,wechat,email”]